If you open up the email in the Sent folder, do you not see the attachments? If needed, take a look at the browser troubleshooting steps in this post to see if that fixes the issue.
Clearing the cache shouldn't have affected the attachments. If you open the email, can you see the attachments? What if you save them and forward them attached to a new message?