Solved! Go to Solution.
You were not hacked. The spammers manually enter your address in the REPLY in order to fool the spam filters. The recipient can check the Header to find out who really sent them. i don't know if you can do that with a Daemon message.